Justin Hartley risponde ai suoi fan su twitter

Ieri sera, alle 22.30, ora italiana, Justin Hartley ha risposto alle domande dei suoi fan su twitter. Anche Justin si è dimostrato assolutamente disponibile a rispondere a qualsiasi tipo di domanda ed è stato spiritoso e divertente come sempre. Per chi non avesse ancora avuto la possibilità di leggere le risposte del nostro attore preferito, ecco a voi il botta e risposta di ieri sera, con traduzioni annesse, per le quali ringrazio la nostra KatiLC. :D!

@Hartleyjustin: Fire away! Let’s have fun.

(Aprite il fuoco! Divertiamoci.)

@laurabertozzo: One good advice that Justin would give to Patrick?
@Hartleyjustin: Stop killing people.

(Un buon consiglio che Justin darebbe a Patrick?
Smettere di uccidere le persone.)

@FOMOVancouver:  do you miss Vancouver? I think Vancouver misses you! lol
@Hartleyjustin: I do love Vancouver. Great people up there.

(Ti manca Vancouver? Penso che Vancouver senta la tua mancanza!
Amo Vancouver. Ci sono persone straordinarie lassù.)

@Mariella_M: Hi Justin what’s your favorite food?
@Hartleyjustin: Dead

 (Ciao Justin qual’è il tuo cibo preferito?
Quello morto.)

@ItsLittlee: If you could play any other Revenge character, who would it be?
@Hartleyjustin: Conrad

(Se potessi interpretare qualsiasi altro personaggio in Revenge, chi sarebbe?
Conrad)

@docshefa: Hi~ what’s your favorite sport? team?
@Hartleyjustin: dodgers, bears, bulls

(Ciao, qual’è il tuo sport preferito? Squadra?
Dodgers (Baseball), Bears (Football Americano), Bulls (Basket))

@RosiRBDLosA: What do you think about working with @EmilyVanCamp and #joshbowman?
@Hartleyjustin: Fantastic people. Good lookin too

(Come ti trovi a lavorare con Emily Van Camp e Josh Bowman?
Sono persone fantastiche. Anche molto affascinanti.) 

@AmandaGibson929: What is your favorite music group ?
@Hartleyjustin: Always changes. Today?…Maroon 5

(Qual’è il tuo gruppo musicale preferito?
Cambia sempre. Oggi? …Maroon 5)

@Biebzbarrowman: Wheres your favourite place to relax?
@Hartleyjustin: Parked on a couch with my daughter

(Qual’è il tuo posto preferito dove ti piace rilassarti?
Seduto su un divano con mia figlia.)

@chefcecygarza:  do you have plans to visit mexico?
@Hartleyjustin: Been several times. Love Mexico

(Hai intenzione di visitare il Messico?
Ci sono stato più volte. Amo il Messico.

@JoMoAndSmoldy: Is patrick gone for good or he’ll be back?
@Hartleyjustin: You’ll have to wait and see. But seriously…wink

(Patrick se ne è andato per sempre o tornerà?
Aspetta e vedrai. Seriamente …*sto ammiccando*)

@michellek823:  Do you and @ericmartsolf have any future projects planned?
@Hartleyjustin: Were always talking about something. He’s fun

 (Tu e Eric Martsolf avete progetti futuri in programma?
Parliamo sempre di fare qualcosa. Eric è divertente.)

@Aliath_: Hi  how’s working with @Gabriel_Mann?
@Hartleyjustin: Great human. A talent.

 (Ciao Justin, com’è lavorare con Gabriel Mann?
E’ un grande uomo. Un vero talento.)

@MegJL23: What’s your favorite city or place you have visited?
@Hartleyjustin: LA, Chicago, London. Changes for me all the time though.

 (Qual’è la tua città preferita o il luogo preferito che hai visitato?
Los Angeles, Chicago, Londra. In realtà cambia sempre.)

@Elasey:  Describe yourself in 3 words. “Handsome” is not a valid entry
@Hartleyjustin: Real, fun, honest. I hope those are true

 (Descriviti in 3 parole. “Bello” non vale.
Vero, divertente, onesto. Spero che queste siano vere.)

@malugargula:  What kind of character would you never want to play?
@Hartleyjustin: My shirt. Not a ton of screen time

(Quale personaggio non vorresti mai interpretare?
La mia maglietta. Starei troppo poco tempo sullo schermo.)

@JCSaturday:  What am I allowed to fire at you? 🙂
@Hartleyjustin: A question

(Cosa ho il permesso di “spararti”?  🙂
Una domanda.)

@Shadowrayven:  Love you in Revenge does this role remind you of your time on Passions?
@Hartleyjustin: I’m constantly reminded of my time there. Still good friends with some of the cast

(Ti adoro in Revenge. Questo ruolo ti ricorda il tempo trascorso in “Passions”?
Ricordo costantemente il tempo trascorso lì sul set. Con alcuni del cast siamo ancora molto amici.)

@Michjetta Really: Favourite thing you’ve acted in?
@Hartleyjustin: enjoying Revenge right now actually. Lucky guy.

(Dove ti è piaciuto recitare di più?
Mi sto divertendo molto in Revenge. Sono un ragazzo fortunato.)

@mietin13:  Who do you admire the most, a part from your family, and Why?
@Hartleyjustin: Hummm…my friends. They’re all genuine.

(Chi ammiri di più, a parte i tuoi familiari, e perché?
Hummm …i miei amici. Sono tutti genuini.)

@by_mirjam:  hi Justin, love your work. How many times a week do you go to the gym and what’s ur fave workout music?
@Hartleyjustin:  About 4 or 5 times a week, and I’m always changing the music in my ear

(Ciao Justin, amo il tuo lavoro. Quante volte a settimana vai in palestra e quale musica preferisci per il tuo allenamento?
Circa 4 o 5 volte a settimana, e la musica nelle mie orecchie cambia sempre.

@Hartleyjustin: You guys are awesome. Thanks for that. Back to work now. Let’s do this again

(Ragazzi siete fantastici. Grazie per le domande. Ritorno al lavoro adesso. Facciamolo di nuovo!)